伤心咖啡馆之歌——麦卡勒斯中短篇小说集
丛书名： 三联艺文馆
>
作 者： （美）卡森·麦卡勒斯 著，李文俊 译
出 版 社： 生活？读书？新知上海三联出版社
- 出版时间： 2007-7-1
- 字 数： 160000
- 版 次： 1
- 页 数： 153
- 印刷时间： 2007/07/01
- 开 本：
- 印 次：
- 纸 张： 胶版纸
- I S B N ： 9787542625229
- 包 装： 平装
所属分类： 图书 >> 小说 >> 作品集 >> 外国
定价：￥15.00 当当价：￥11.30 折扣：
75折 节省：￥3.70
共有顾客评论
0条 查看评论摘要
编辑推荐
《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·马卡勒斯于一九五一年五月出版的小说集。出书前，集子里的几篇小说都在《纽约人》、《女士》、《小说》等有影响的刊物上发表过。女作家也早就因为一九四零年出版的长篇小说《心是孤独的猎手》、一九四六年出版的长篇小说《婚礼的成员》而获得盛名。前者出版时麦卡勒斯才二十岁。
中国大陆唯一合法授权完整版，由著名翻译家李文俊先生精心翻译。
我像一名因故延宕的朝山进香者，终于还是在偶像前还清了多年的心愿。
——李文俊
麦卡勒斯以天才的洞察力和显明的情感写作。
——Chicago Tribune
令人刻骨铭心，充满着情感、幽默和诗意，以及有关将全部人性——无论是善还是恶——结合一体的奇妙力量的真知灼见。
——Los Angeles Daily News
内容简介
中国大陆唯一合法授权完整版，由著名翻译家李文俊先生精心翻译。 一部令几代读者心醉神迷的经典作品。本书收入了美国著名作家卡森·麦卡勒斯的七篇最佳中短篇小说，其中包括最著名的《伤心咖啡馆之歌》，以及麦卡勒斯十七岁时发表的处女作——《神童》。
美国南方一个蛮荒小镇上的一场怪诞的三角恋爱——一个小男孩上了一堂困难的成年课……与故土和过去的情人的一次致命邂逅……这一切属于麦卡勒斯的世界，一个失落者、受伤者和人生盛宴上永远的局外者的世界。这些小说出色地展示了爱情，欲望，苦涩的心碎和短暂的快乐，探究了我们生活的真正核心。
作者简介
卡森·麦卡勒斯，20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日生于美国佐治亚州的Columbus。29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》、《伤心咖啡馆之歌》、《婚礼的成员》、《金色眼睛的映像》、《没有指针的钟》等小说作品。其中，《心是孤独的猎手》在美国“现代文库”所评出的“20世纪百佳英文小说”中列第17位。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州的Nyack去世，时年50岁。
目录
伤心咖啡馆之歌
神童
赛马骑师
席林斯基夫人与芬兰国王
旅居者
家庭困境
树·石·云
译后记
书摘插图
伤心咖啡馆之歌
小镇本身是很沉闷的；镇子里没有多少东西，只有一家棉纺厂、一些工人住的两间一幢的房子、几株桃树、一座有两扇彩色琉璃的教堂，还有一条几百码长不成模样的大街。每逢星期六，周围农村的佃农进城来，闲聊天，做买卖，度过这一天。除开这时候，小镇是寂寞的，忧郁的，像是一处非常偏僻、与世隔绝的地方。最近的火车站在社会城，“灵堤”和“白车”公司的长途汽车都走叉瀑公路，公路离这里有三英里。这儿的冬天短促而阴冷，夏日则是亮得耀眼，热得发烫。
倘若你在八月的一个下午在大街上溜达，你会觉得非常无聊。镇中心全镇最大的一座建筑物上，所有的门窗都钉上了木板，房屋向右倾斜得那厉害，仿佛每一分钟都会坍塌。……
顾客评论 共
9条
（查看所有评论）
所有评论来自于在当当网购买过此商品的顾客
心情指数 （读过，看过，听过的心情） 3人 伤感
阅读场所 3人 床上
violet208110
书卷中孤独刻骨
发表于 2008-2-22 3:23:21
个人评分：
心情指数： 沉重
阅读场所：书桌旁
终于拜读了久仰的麦卡勒斯的《伤心咖啡馆之歌》，其实对它感兴趣是来自台湾一女作家朱少麟所写的《伤心咖啡馆》。这两书其实描写的是截然不同的内容，但是都具有哲学性的思辩。只是我想，此书更为隐晦地表达了一种刻骨的孤独而已。译者李文俊先生在后记中谈到“看原著时是因为看到借书卡上某位先生的名字，从而对此书好奇了起来。”这位先生，就是爱书的钱钟书先生。可以预想到，钱钟书还是年少，但已经通读完一定数量的外文原著作品（当然是他感兴趣的）。单是只冲这一点，我也要一窥此书真面目。
爱密利亚小姐，她的肢体外表是男性化的，而心灵感受却是女性化的。她高大健壮，像男人一样能干，什么重活对她来可以说都非常轻松。她还热衷于打官司，也有一定的生意头脑，因此赚了不少钱，成为小城最富有的女人。她在居民的心目中，是高高在上的，是可远观而不可亵渎的。
爱密利亚小姐在经历了一次荒唐而又失败的婚姻后，实际上她并没有真正地在一定的意义上爱过谁。她不爱她的丈夫，她甚至在他入狱后轻蔑地说起“那个和我结婚的修理工”。但当她奇迹地邂逅了她的李蒙表哥时，她便深深地陷入了爱河，不能自拔。但是李蒙表哥和她的前夫却集体背叛了她，从此爱密利亚小姐便失去了她唯一的爱。
一个没有了爱的女人，她还能爱谁呢？自己也没必要爱了，便在这紧锁的房间内度过似水流年吧。
阅读 | 回复
有9人认为此评论有用，您认为呢？
新欢
伤心处的骄傲
发表于 2007-11-13 10:24:00
个人评分：
心情指数：
阅读场所：沙发
麦卡勒斯讲故事喜欢从结尾讲起，没头没尾的任意，以至故事的开头老是故弄玄虚的场景，人们喜欢知道为什么这个人成了这样，遇到什么事情。因此她就有了那么点主动，你得耐着性子听她说下去。这样的女人感性十足，象《走出非洲》的男爵夫人，她让自己舒适地坐在壁炉旁边，面对男人好奇的眼神，她沉静地语调从故事的某一个片断开始，带着男人们沉浸游离下去，在她的自言自语中走回到故事的开始，同一个场景，听的人还在原地大梦初醒地迷茫，接着她先醒了，莞尔一笑，故事结束了。你会爱上她，她带着女性的敏感和男人的理智，把你满怀深情地送进一个故事，而自己却置身事外。你会爱上她，虽然你并不知道她是谁。
跟麦同一个年代的塞林格就是男性的思维，《麦田守望者》简单而动人，孤独就是孤独，无奈就是无奈。女人的复杂和丰富是女人不幸的原因之一，麦卡勒斯和杜拉斯就是这样，故事似乎永远是别人的，她们却里里外外牵挂纠缠着。这样的故事，对我似乎更亲切一些。
阅读 | 回复
有132人认为此评论有用，20人认为没用，您认为呢？
lover_baobei
淡淡的伤心
发表于 2008-3-22 20:08:50
个人评分：
心情指数： 沉重
阅读场所：公车上 书桌旁
失恋的时候看这篇文章，感受真的很不好，除嘞自己，应该没有人可以相信的吧？她爱他，却落得如此下场，男人，是种什么样的动物？
阅读 | 回复
还没有人对此评论进行投票，您认为呢？
zhaofang@****.**.**
她的眼神笼罩全世界
发表于 2008-1-9 12:45:46
个人评分：
心情指数： 感动
阅读场所：床上 书桌旁
卡森。麦卡勒斯的眼神传世经典，是一个真正写作者从悲悯中来的不竭热爱。她的文字冷静，笔触深沉，打开冷静与深沉，可以看见全部的天真，不竭热爱。她的文字，全部推荐。
阅读 | 回复
还没有人对此评论进行投票，您认为呢？
shelley-faulkner@*******.***
Perfect
发表于 2007-11-26 21:02:01
个人评分：
心情指数： 开心 过瘾
阅读场所：公车上
很好的书，麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》和这本《伤心咖啡馆之歌》，绝对值得买值得收藏。封面上的作者相也很经典。
阅读 | 回复
还没有人对此评论进行投票，您认为呢？
查看所有9条评论
商品问答 共
0条
我要提问
